pilotti

kausi 1

kausi 2

kausi 3

kausi 4

kausi 5

kausi 6

kausi 7

kausi 8

kausi 9

elokuvat

Jakso-opas

Kausi 3
1976 – 77

45. The collection

46. Bunny

47. The race

48. Little girl lost

49. The monster of Walnut Grove

50. Journey in the spring 1 & 2

51. Fred

52. The bully boys

53. The hunters

54. Blizzard

55. I'll ride the wind

56. Quarantine

57. Little women

58. Injun kid

59. To live with fear 1 & 2

60. The wisdom of Solomon

61. The music box

62. The election

63. Gold country 1 & 2

Keräys

Bunny

Kilpailu

Pikkutyttö kadoksissa

_______

Kevätmatka 1 & 2

Lajinsa viimeinen

Kovanaamat

Onnettomuus metsässä

Lumimyrsky

Vapaa kuin taivaan lintu

Karanteeni

Pikku naisia

Intiaani

Pelon vallassa 1 & 2

Salomon

Soittorasia

Vaalit

Kultakuumetta 1 & 2

45. The collection  ...  Keräys  (27.9.76)
Pastori Alden sairastuu avustustenkeruumatkallaan. Entinen vanki Caleb Hodgekiss vaimoineen ottaa hänet hoiviinsa. Caleb oivaltaa tilaisuutensa koittaneen, hän pukee papin vermeet päälle ja lähtee itse jatkamaan keräystä – tosin tietenkin omaan pussiin. Komealla äänellä lauleskeleva pastori saa tuota pikaa seurakseen Mary Ingallsin, joka tarjoutuu avustamaan avustusten kerjäämisessä. Hieman erikoisesti esiintyvä pastori saa paitsi roppakaupalla lahjoituksia, myös siinä sivussa palauttaa vanhalle mummulle elämänilon sekä jelppii Edwardsin ottotytärtä omalla tavallaan. Tällä välin kaukana kotikaupungista poteva pastori Alden paranee ja saa selville Calebin aikeet. Valepappi on kähveltänyt Aldenin kellon ja tekee jopa murtokeikan Olesonin kauppaan, mutta huomatessaan kuinka hyväsydämisiä kaikki walnutgrovelaiset ovatkaan, Caleb tulee katumapäälle ja lopulta Walnut Grovesta poistuu täysin muuttunut mies.

46. Bunny  ...  Bunny  (4.10.76)
Aiemminhan Laura vaihtoi hevosensa Bunnyn hellaan, jonka antoi äidille joululahjaksi. Nyt Nellie kohtelee Bunnya kaltoin ja saa hepan pillastumaan. Hän muksahtaa hepan selästä ja loukkaantuu vakavasti. Nellie vaikuttaisi halvaantuneen jaloistaan ja Laura saa syyt luovutettuaan moisen villipedon tästä lainkaan varoittamatta. Rouva Oleson aikoo lahdata Bunnyn, joten Laura kähveltää sen ja kuskaa kotiinsa turvaan. Nellie taas käyttää sääliä herättävää tilannetta tylysti hyväkseen, ja samalla kun sotkee Lauran ja Jasonin välit, myös teettää Lauralla vielä kotitehtävänsäkin. Ja Laurahan syyllisyydentunnoissaan auttaa parhaansa mukaan. Willie on ensimmäinen, joka hoksaa pyörätuolissa istuvan Nellien vain teeskentelevän. Mutta kun Laurallekin tilanne selviää, on armottoman koston paikka. Hän työntää Nellien pyörätuoleineen päivineen alas kukkulalta suoraan jorpakkoon, ja kun "halvaantunut" neiti kävelee omin jaloin ylös lärpäköstä, selviää tytön metkut myös muille. Rangaistukseksi isä-Oleson antaa Bunnyn takaisin Lauralle.

47. The race  ...  Kilpailu  (11.10.76)
Nyt Bunnylle pitäisi saada uudet kengät ratsastuskilpailua varten. Muuten ihan okei, mutta Charlesilla ei ole oikein varaa kengittää edes omia tyttöjään, joten ei auta muu kuin Lauran itsensä tienata kenkärahat. Hän pääsee sepälle apulaiseksi. Koska Olesonin rouva ei tietenkään tahdo Lauran kilpailua voittavan, hän järjestää Nellielle kaupungista täysverisen kilpaheppasen. Itse asiassa liian pullea Nelliekin vaihdetaan pois, koska pari kiloa kevyempi Willie ratsastaisi helpommin voittoon. Rouva Oleson on niin varma omiensa voitosta, että hän jopa lahjoittaa sukunsa perintömaljan voittopokaaliksi. Nellie kuitenkin laiskistuttaa hevosensa ja Willie sairastuttaa itsensä. Siinä ohessa Laura taas joutuu väsyttämään Bunnyn juuri kilpailun alla. Koko skaba näyttää sittenkin kääntyvän Nellien voitoksi, mutta Bunnyn kilpailuvietti päihittää uupumuksen. Vaikka kisa on tiukka, Bunny voittaa. Laura päättää palauttaa arvokkaan hopeamaljan Olesoneille, ja vastapalvelukseksi koko Ingallsin tyttölauma saa kuin saakin uudet popot jalkaan!

48. Little girl lost  ...  Pikkutyttö kadoksissa  (18.10.76)
Laura ja Mary saavat koulusta tehtäväkseen tarkkailla ja kerätä ötököitä. Kun he keräävät niitä, Carrie sählää mukana. Hän kadottaa hommasta hauskuuden, hukkaa kerätyt ötökät ja lopulta hävittää jopa itsensäkin vanhaan kaivoskuiluun. Wendell Loudy on työtön puliveivari, joka on aikoinaan nainut Hansonin tyttöystävän. Vaimo on kuollut onnettomuudessa, josta Hanson on syyttänyt jo vuosia tätä ukkoa. Loudy on kuitenkin entinen insinööri, joka järjestää Carrien pelastusprojektin kunnes Hanson tulee paikalle ja talloo täälläkin Wendellin jaloille. Juuri kun koko Hansonin junailema pelastusyritys on menossa traagisesti mönkään, Loudy keksii ratkaisun. Carrie pelastuu ja Hansonin ei auta muu kuin alkaa funtsimaan omaa täydellisyyttään.

49. The monster of Walnut Grove  ...  ____________  (1.11.76)
Mary ja Laura menevät Halloween-iltana saippuoimaan Olesonien ikkunat. Laura kuulee Nelsin ja Harrietin riidan, jonka päätteeksi näkee Nelsin katkaisevan vaimonsa kaulan miekalla. Tai ainakin uskoo nähneensä. Vielä kun Nels pyytää olemaan kertomatta näkemästään, Laura on täydessä paniikissa. Hän kertoo kuitenkin kaikille, mutta kukaan ei usko, ei Mary, ei äiti, ei isä, ei Carl Edwards. Lauraa ei usko myöskään Nellie tai Willie – kunnes he löytävät äitinsä verisen esiliinan ja säikähtävät nyt itsekin. Harriet on lähtenyt pariksi päiväksi äitinsä luokse ja samaan aikaan todistusaineisto murhan puolesta kasvaa – asiasta vakuuttuu nyt myös Carl. Nels selittää omille kakaroilleen tilanteen ja he lupaavat selittää asian Lauralle, mutta tästä muodostuukin heille käytännönpilaan harvinaisen herkullinen tilaisuus. Laura näkee ahdistavia painajaisia hirviö-Nelsistä ja irtopäistä, ja kaupan mallinukke lisää väärinkäsitysten arkkuun sen viimeisen naulan. Willie kertoo Lauralle kuulleensa yöllä kaivamisääniä ja johtaa Lauran ja Carlin kaupan kellariin, jossa heitä odottaa yllätys...

50. Journey in the spring  ...  Kevätmatka  (15.11.76 & 22.11.76)
1/2. Charles kirjoittaa vanhemmilleen Wisconsinin Big Woodsiin ja pyytää heitä vierailemaan ja ehkä jopa jäämään asumaan luokseen Walnut Groveen. Matka on määrä toteuttaa vasta talven jälkeen, mutta jo syksyllä Laura (siis Charlesin äiti) kuolee. Isä Lansford on masennuksesta sekopäinen, ja kun Charles matkustaa Big Woodsiin isiä noutamaan, tämä yrittää polttoitsemurhaa. Charles kuskaa iskän palavasta talosta ulos ja lähes samaa kyytiä Walnut Groveen asti.

51. Fred  ...  Lajinsa viimeinen  (29.11.76)
Laura pelastaa työnantajansa ilkeän ja varsin typerän vuohen hengen ottamalla sen palkan sijaan. Ainoaksi laatuaan mainostettu vuohi aloittaa heti Ingallseille päästyään ilkityöt. Lauran ristimän Friendly-Fredin kohteiksi joutuvat mm. kasvimaa, osmankäämit ja Charlesin persus. Laura innoissaan: "tiesitkö isä, että Fred on viimeinen lajiaan?" Charles: "toivon sitä hartaasti!" Charlesin päivän urakan syötyään Fred saa häädön, mutta eihän moinen elikko kelpaa kenellekään. Willie Oleson tekee kyllä kaupat, jotka tosin välittömästi puretaan Harrietin saatua oman osansa Fredin tepposista. Vuohta ei tahto lääkäri, ei pastori, ja herra Edwardskin uhkaa paistaa koko sarvielukan. Fred päästetään vapaaksi luontoon, jolloin se tekee Charlesille rahakkaan palveluksen. Charles antaa sille uuden mahdollisuuden, mutta Fred on löytänyt sellaisen jo ihan omatoimisestikin.

52.The bully boys  ...  Kovanaamat  (6.12.76)
Galenderin veljekset George, Sam ja nuorin veli Bubba muuttavat Walnut Groveen ja alkavat välittömästi häiriköidä. Vanhemmat veikat velkaantuvat mm. Olesonin putiikille ja Hansonin sahalle ilman aikomustakaan maksaa. He syöttävät pastorillekin karkeaa pajunköyttä saadakseen lisää luottoa. George ja Sam ahdistelevat Carolinea, jolloin Charles aikoo antaa opetuksen, mutta saakin itse sellaisen perusteellisen nenähieronnan muodossa. Willie: "Bubba! Onpa tosi tyhmä nimi". Koulussa Bubba puolestaan ottaa kovat otteet käyttöön ja muun jäynän lisäksi antaa Marylle turpaan. Muut oppilaat kyllästyvät jatkuvaan terrorisointiin ja yksissä tuumin tekevät siitä kerralla lopun. Sunnuntaina koko kaupunki ottaa oppilaista mallia ja pastori Alden kertoo Galendereille, että heidän tulee lähteä Walnut Grovesta.

53. The hunters   ...  Onnettomuus metsässä  (n. 70 min.)  (20.12.76)
Charles suuntaa metsälle ja Laura tahtoo välttämättä mukaan. Caroline ei pidä ajatuksesta lainkaan, mutta myöntyy. Charles ja Laura ohittavat talon, jossa majailevat poika ja tämän sokea isä. Leiriytyessä kauemmas, Laura kaataa pyssyn, joka laukeaa. Charles haavoittuu pahasti. Laura juoksee hakemaan apua, mutta löydettävissä on ainoastaan sokea Sam. Sam on vasta äskettäin sokeutunut, ja hän tuntee seudun suurin piirtein. Silti hän on täydellisen haluton liikkumaan avuttomana pihapiirinsä ulkopuolella. Lauran kitistyä aikansa, Sam lähtee mukaan noutamaan Charlesin majalle. Pian heidän on lähdettävä uudestaan kahteen pekkaan liikenteeseen, nyt hakemaan Edwardsia apuun ja Charles jätetään kitumaan yssikseen. Pari kolme kertaa eksyttyään, Sam ja Laura vihdoin löytävät herra Edwardsin, joka hakee tohtorin paikalle, mutta sillä välin edelleen pahoin verta vuotava Charles onkin kadonnut... Lauran ansiosta Sam huomaa, että vaikka sokea onkin, ei silti tarvitse jäädä kotiin jumittumaan.

54. Blizzard  ...  Lumimyrsky  (3.1.77)
Rankka lumimyrsky lähenee Walnut Grovea päivää ennen joululoman alkua. Opettaja Beadle päästää lapset koulusta kotiin ajoissa tekemään jouluvalmisteluja. Kaupungin rouvat ovat omissa puuhissaan Olesonin luona ja lumisateen yllyttyä myrskyksi, lähtevät lasten luo koululle. He tyrmistyvät huomatessaan penskojen olevankin jo kotimatkalla hurjasti voimistuvan myrskyn keskellä. Ingallsin lapsetkaan eivät löydä kotiin vaan suojautuvat vanhaan latoon. Walnut Groven miehet etsivät koteihinsa tarpovia lapsiaan ympäri kaupunkia samalla kun tohtori Baker huolehtii kylän naisten kanssa koululle ilmaantuvista pahoin kylmettyneistä lapsista.

55. I’ll ride the wind  ...  Vapaa kuin taivaan lintu  (4.10.77)
Mary ja herra Edwardsin vanhin poika John jr. ovat tosi rakastuneita ja päättävät mennä naimisiin. Johnin runot tekevät vaikutuksen myös toisaalla ja lehtimies saapuu runoilijaa itseään tapaamaan. Herra Edwards ei ymmärrä alkuunkaan, että joku tahtoo ansaita leipänsä pelkästään runoja rustaamalla. Johnille tarjotaan neljän vuoden stipendiä yliopistoon, mutta mahdollisuudesta ei ilahdu isä Isaiah eikä varsinkaan juuri kihlautunut Mary Ingalls. Ensin John innostuu, sitten muuttaa mielensä eikä aio käyttää tilaisuutta. Hän lopettaa runoilun, jopa niiden lukemisen ja Isaiahilla on suuret suunnitelmat maanviljelijä Johnin varalle. Mary ryhtyy pohtimaan asioita ja taas Johnin mieli muuttuu. Lopussa Mary juoksee Chicagoon lähtevän junan kintereillä kuin Vesku Loiri ikään...

56. Quarantine  ...  Karanteeni  (17.1.77)
Tohtori Baker auttaa kuume-epidemian kourissa olevaa Elmsvillen naapurikylää ja kuskina toiminut Edwards hankkii tyhmyyksissään itselleen tartunnan. Kotiin tullessaan Isaiah tartuttaa pilkkukuumeen tyttäreensä Aliciaan – aivan kuten edellisenkin perheensä kohdalla. Hän vie tytön eristyksiin vanhaan majaan, jonne Laura pälähtää ilman lupaa vierailulle. Yöllä Laura herää pilkullisiin oireisiin ja eristää nyt myös itsensä samaan Edwardsin majaan. Isaiah voipuu tyttärensä hoitamiseen ja virkeä Laura päätyy hoivaamaan sekä isäntää että Aliciaa. Tohtori Baker haetaan Elmsvillestä takaisin, mutta Alician kohdalla liian myöhään ja Laurankin tapauksessa diagnoosi on melko odottamaton...

57. Little women  ...  Pikku naisia  (24.1.77)
Koululaisille annetaan ryhmätyö. Laura ja Mary saavat ryhmäänsä isättömän oppilaan Ginny Clarkin sekä ikäväkseen Nellien. Ginny tahtoisi leskeksi jääneen äitinsä treffailevan kivaa herra Mayfieldiä, mutta yksinhuoltajamutsia ei kyseinen äijä kiinnosta tipan puolikastakaan. Mukamas kunnon mekon puutteesta johtuen, ei äityli aio tulla edes tyttönsä koulunäytelmää katsomaan. Nellielle hankitaan perhanan kallis peruukki äitinsä kirjoittamaa näytelmäesitystä varten. Laura: "Nellie saa aina kaiken! Kaikki vuorosanat ja nyt vielä kaikki hiuksetkin!" Ginny hankkii ovelasti äidilleen kaupan kauneimman mekon, mutta tämä uskoo sen olevan isäntä Mayfieldin sponsoroima ja polttaa hermonsa. Koulussa Willien näytelmä ei suju täysin odotusten mukaisesti. Myös Lauran, Maryn, Ginnyn ja Nellien näytelmä ajautuu pahasti sivuraiteelle.

58. Injun kid  ...  Intiaani  (31.1.77)
Valkea Biisoni karkaa reservaatista ja ammutaan. Tapetun sioux-intiaanin valkoihoinen vaimo muuttaa puoliverisen poikansa kanssa isänsä, Jeremy Stokesin luo Walnut Groveen. Isä ei ole voinut sietää sitä, että tytär on nainut intiaanin, ja on kertonut kaikille tyttären joutuneen aikanaan intiaanien sieppaamaksi. Hän muistelee vanhojen intiaanisotien verisiä taisteluja ja kantaa niistä kaunaa jopa omalle tyttärenpojalleenkin. Isoisä ei anna pojan pitää edes omaa intiaaninimeään vaan muutattaa sen Josephiksi. Joseph eli entinen Täplikäs Kotka on koulussa nero, jota muut nulikat kadehtivat. Joseph syyllistyy hevosvarkauteen, jolloin äkäisimmät räkänokat päättävät antaa opetuksen. He muljuttavat intiaania oikein olan takaa ja kun murjottu punanahka tuodaan kotiin, alkaa isoisä hyväksyä jälkeläistä omakseen.

59. To live with fear  ...  Pelon vallassa  (14.2.77 & 21.2.77)
1/2. Mary joutuu ladossa hevosen töytäisemäksi. Maryn kunto huononee päivä päivältä ja tohtori Baker suosittelee pikaista matkaa nykyaikaiseen ja suureen yksityissairaalaan Minnesotan puolelle. Lapset viedään Edwardseille ja Caroline, Charles ja Mary lähtevät matkaan. Perillä selviää tilanteen vaativan nopeaa leikkausta. Operaation jälkeenkin tilaa jatkaa huononemista ja sairaalalasku kasvaa kasvamistaan. Charles palaa Walnut Groveen ja hoidon jatkumisen taatakseen yrittää myydä tilan, muttei löydä ostajaa. Hän lähtee työnhakuun yhdessä herra Edwardsin kanssa.

60. The wisdom of Solomon  ...  Salomon  (7.3.77)
Mustan orjan poika Salomon Henry ei tahdo elää omaa elämäänsä valkoisten armoilla. Hän karkaa äidin ja veljen luota kyllästyttyään olemaan toisarvoisessa asemassa. Poika on oikea megavaras. Hän varastaa ensin kirjan, sitten omenoita ja vielä Ingallseilta kananmunia (ja ihmettelee vielä, miksei hänestä pidetä...?). Ingallsit asuttavat orjakokelaan latoon pojan valehdeltua olevansa orpo. Laura:" oletko sinä ihan oikea neekeri?" Charles vie Salomonin kouluun ja kertoo pojan olevan hänen omansa edellisestä avioliitosta. (Rouva Oleson ei suinkaan tajua sitä, että johan Marykin on pientä neekeripoikaa pari vuotta vanhempi!?!) Salomon näkee Walnut Grovessa mustan tohtori Tanen ja älyää, että neekeristäkin voi tulla vaikkapa lekuri. Tosin Tane kertoo, etteivät häneen valkoiset luota vaan asiakkaina ovat ainoastaan intiaanit... Ja taas pieni käkkäräpää masentuu. Laura oppii, ettei yksinkertaisiakaan asioita tule pitää itsestään selvinä; kaikilla kun ei ole asiat lähimainkaan yhtä hyvin. Salomon puolestaan oppii itsetuntoa ja olemaan ylpeä omasta alkuperästään. Lopulta neekeripoika palaa kotiin.

61. The music box  ...  Soittorasia  (14.3.77)
Laura toivoo synttärilahjaksi hienoa soittorasiaa ja pettyy saadessaan pelkän tylsän sanakirjan. Nelliellä on samanlainen iihana soittorasia ja heti ensimmäisen tilaisuuden tullen Laura sosialisoi sen itselleen. Pian soittopeli menee rikki ja Laura saa kauheat tunnontuskat. Hän näkee painajaisia joka yö ja on varma, että tästä ei nyt kyllä hyvä heilu. "Isä, millaista vankilassa on?" Laura on ystävystynyt ruotsalaisen maahanmuuttajan Gillbergin tyttären Annan kanssa. Annalla on puhevika, jonka johdosta Nellie ei huoli tätä kerhoonsa. Ikävä kyllä, Nellie saa Lauran kiinni varkaudesta ja pakottaa tämän leikkimään omia leikkejään ja muutenkin tottelemaan ilmiannon uhalla. Laura painostetaan liittymään kyseiseen typerään tyttökerhoon ja tämä aiheuttaa melkoista häslinkiä jopa Maryn suhteen, joka myös on hyljeksityn Annan kavereita. Kerho paneutuu Nellien johdolla edelleen Annan pilkkaamiseen ja nyt myös Laura vaikuttaa olevan kuin itse piru Annaa kohtaan. Lopulta Nellie menee liian pitkälle ja saa Lauran tunnustamaan kaikki tekosensa.

62. The election  ...  Vaalit  (21.3.77)
Nörttiä Elmeriä kiusitaan koulussa ja samalla valmistaudutaan luokan puheenjohtajan vaaleihin. Ehdolle pyrkii ainakin Nellie, mutta pojat kehittävät älykkään juonen, jonka tarkoituksena on saada joku poika valituksi. Lopulta ehdolla ovat Mary, Nellie ja Elmer. Nellie luottaa kampanjassaan lahjonnan ja kiristyksen voimaan, ja Maryn oma "vaalitilaisuuskin" menee Nellien ansiosta täysin pipariksi. Pöljänoloista Elmeriä höynäytellään koulussa kerta kerran jälkeen, kunnes tämän isä saa tarpeekseen ja käskee poikaa vetäytymään koko vaalitouhusta. Elmeri pitää vahingossa vaalipuheen, joka tekee äänestyksestä yllättävän tiukan.

63. Gold Country  ...  Kultakuumetta  (n. 90 min.)  (4.4.77)
1/2. Rankka sadekausi pilaa koko seutukunnan sadot ja Walnut Grove tyhjenee asukkaista. Myös naapurikaupungissa työskennellyt Edwards jää toimettomaksi ja houkuttelee Ingallsit kullanetsintään 600 kilometrin päähän Dakotaan. Valtausta on vaikea enää löytää ja matkalla sivummalle Edwardsin ja Ingallsin perheet kohtaavat pari muuta, Delanon ja Griffinin perheet. He rekisteröivät kimpassa valtaukset, josta tietenkin pian löytyy kultaa. Laura ja Carl löytävät lähistöllä majailevan erakon ja tutustuvat tähän.