jakso-opas 4

Dvd

Jakso-opas

Kausi 4
1977 – 78

64. Castoffs

65. Times of change

66. My Ellen

67. The handyman

68. The wolves

69. The creeper of Walnut Grove

70. To run and hide

71. The aftermath

72. The high cost of being right

73. The fighter

74. Meet me at the fair

75. Here comes the brides

76. Freedom flight

77. The rivals

78. Whisper country

79. I remember, I remember

80. Be my friend

81. The inheritance

82. The stranger

83. A most precious gift

84. I’ll be waving as you drive away 1 & 2

Vanha uusi tulokas

Muutosten aika

Ellen

Kätevä apuri

Susia

Salapoliisit

Lääkärinvaihdos

Välirikko

Itsepäisiä ihmisiä

Nyrkkeilijä

Markkinapäivä

Morsiamet tulevat

Puolesta ja vastaan

Laura rakastuu

Ankea maa

Muistoja

Ollaan ystäviä

Perintö

Vieras

Kallisarvoinen lahja

Suurten muutosten aikaa 1 & 2

64. Castoffs ... Vanha uusi tulokas (12.9.77)
Outo nainen Kezia Horn saapuu Walnut Groveen ja asettuu majaksi vanhan palaneen talon raunioille. Kyseinen sekopäämuija asuu mielikuvitustalossa sulkien mielikuvitusovia ja keittää mielikuvituskahvia... Kaupunkilaiset Harriet Olesonin johdolla tahtovat ajaa moisen pölvästin matkoihinsa, mutta lapsien kanssa tuo ystävystyy. Samoihin aikoihin Lauralla palaa käämit Jackin hoitamisessa, ja laiminlyönnistä johtuen(?) koira kuolee. Laura masentuu pahoin. Uusi koira lyöttäytyy kaupungissa Charlesin kuljettaman pekonilähetyksen matkaan ja tulee kyydissä kotiin asti, mutta Laura ei mitään Jackin korviketta tahdo. Pekonivarkaalle annetaan nimeksi Bandit (suom. Rosmo), ja koira seuraa Lauraa jopa kouluun. Kezia kertoo pöljän tarinan, jonka jälkeen Laura ymmärtää todellakin välittävänsä siitä. Siis koirasta... Laura esittää vetoomuksen juuri kaupungista pois häädetyn Kezia-mummun puolesta.

Tälle kaudelle Mr. Edwardsia esittänyt Victor French poistui sarjasta ja aloitti oman televisiosarjan Carter Country, koska Landon ei tarjonnut Frenchille kunnon sopimusta. Siviilissäkin näille hyville ystäville tuli aihrrsta välirikko. Edwardsin tilalle sarjaan tuotiin mukaan tästä jaksosta alkaen Jonathan Garvey, jota esittää jättikokoinen entinen (amer.) jalkapallotähti Merlin Olsen.

65. Times of change ... Muutosten aika (19.9.77)
Mary saa kirjeen Chicagosta ex-poikaystävältään John juniorilta. Charles pääsee Maamiesseuran kokoukseen juuri Chicagoon ja ottaa Maryn mukaan. Seura tarjoaa luksusluokan junakyydin, valtavan hotellisviitin ja vielä naispuolista viihdykettä päälle. Charles ja Mary ovat alkuun innoissaan päästessään ensi kertaa Chicagoon, mutta oppivat pian mitä suurkaupunkielämä onkaan. Maamiesseurassa pelataan kieroa peliä, ja lopulta Charles kimpaantuu touhuun aivan täysin, kiehahtaa sappi ja hän nostaa rähinän. Johnilla taas on Maryn tietämättä säännöllisesti myös toinen akka kainulissa. John kaksinaamailee aikansa kunnes tietysti jää kiinni. Kunnioittamaansa Maamiesseuraan pahoin pettynyt Charles ja sydämensä särkenyt tytär ovatkin tyytyväisiä päästessään vihdoin kotimatkalle. Junassa Mary tapaa heti uuden jässikän...

Victor French tosiaan poistui Pienestä talosta uuteen sarjaan, ja Michael Landon otti tämän henkilökohtaisesti. Kosto oli säälimätön. Ensin Landon kirjoitti koko Edwardsin perheen ulos sarjasta, mutta tämä ei vielä riittänyt. Koska Radames Peran esittämä John jr. oli fanien keskuudessa kovasti pidetty hahmo, ja katsojat toivoivat romanssin kehittyvän Maryn kanssa, Landon päätti totaalitärvellä tämän. Hän kirjoitti tämän jakson lähinnä pelkästään torpedoidakseen John jr.:n maineen ihmisten silmissä. Landon onnistui tässä oikein hyvin ja Pera muisteli myöhemmin naureskellen, kuinka hänen liikkuessaan kaupungilla ihan omana itsenään, ihmiset huutelivat hänelle törkeyksiä ja nimittelivät petturiksi! Kertaalleen jopa sarjan näyttelijöiden tapaamisessa eräs fani tuli heittämään juomat hänen kasvoilleen ja jatkoi sättimistään kiljuen, että tämän ansaitsee kun kohtelee Marya tuolla tavalla.

Tämä jakso aiheutti muutenkin huikean kirjetulvan tuotanyhtiölle ja tekijöille, koska sarjan fanit eivät sulattaneet mitenkään ykkätyskäännettä suhteessa, jolta olivat odottaneet niin paljon ja toivoneet parille pitkää tulevaisuutta. Landon luultavasti oli tästä reaktiosta vain mielissään.

66. My Ellen ... Ellen (26.9.77)
Laura ja Mary houkuttelevat Ellenin äidin päästämään tytön uimaan. Heidän polskiessa pari nulikkaa tirkistelee puolinakuja teinejä. Kun tytöt huomaavat pojat ja sukeltavat piiloon, Ellen jää pinnan alle elämänsä loppuun saakka. Ellenin äiti Eloise syyttää tapahtumasta ensin Lauraa, sitten omaa ukkoaan, joka ei tilannetta kestä vaan hipsii evakkoon. Myöhemmin Laura vie kukkia Eloiselle, joka on edelleen tyttärensä menetyksen johdosta heikkopäinen. Tämä telkeää Lauran kellariin, uskoo hänen olevan Ellen ja puettaa jopa Ellenin vaatteet päälle. Kun Lauraa ei koulussa näy eikä kotiin kuulu, alkaa kova etsiminen. Koska hän on oikaissut hidasjärkisen Busbyn tilan poikki, tämä saa syyt niskoilleen ja haulit päähänsä. Seuraavana päivänä Eloise tulee kaupunkiin ostamaan syntymäpäivälahjaa tytölleen ja herää epäilys. Samalla Laura onnistuu pakenemaan ja johdattaa johdattaa Eloisen tyttärensä haudalle ja palauttaa tämän tolkkuihinsa.

Tässä sekä kauden avausjaksossa Andy Garveya näytteli Rusty Gilligan. Sittemmin rooliin vakiintui Susi-jaksosta alkaen Patrick Labyorteaux yli 40 jakson ajaksi.

67. The handyman ... Kätevä apuri (3.10.77)
Charles rakentaa kotiin uutta keittiötä, mutta joutuu yllättäen pitkälle työkomennukselle Mankatoon. Komea kulkuri Chris Nelson kuulee mahdollisesta työpaikasta ja tarjoutuu tekemään homman valmiiksi. Kaveri osoittautuu paitsi oivaksi työmieheksi, myös oikein symppikseksi ja tytöt tykkäävät kaiffarista kovin. Chris on kuin perheenjäsen; hän käy Charlesin paikalla kirkossa ja käyttää jopa tämän paitaa. Nellie soittaa asiasta poskeaan ja tällä kertaa jopa Mary pamauttaa Nellietä turpiin. Marykin alkaa jo epäillä äitylin ja Chrisin touhuilua ja muilta salaa ajaa karjun tiehensä. Äiti-Ingalls selittää ja selittää Marylle, ja yhdessä he lähtevät jäppisen perään pyytelemään anteeksi ja osoittamaan katumusta. Chrisiä ei mikään enää pysäytä, mutta pianhan se isikin jo palaa kotiin...

68. The wolves ... Susia (17.10.77)
Charles ja Caroline lähtevät pariksi päiväksi matkoille ja jättävät Maryn huolehtimaan kodista. Laura ja Andy löytävät loukkaantuneen susiemon poikasineen ja vievät ne Garveyn latoon turvaan. Samaan aikaan lähitilojen lampaita ja lehmiä raadellaan kuoliaaksi ja huhut hullusta susilaumasta voimistuvat. Harvinaisen typerä Andy kertoo ahneuksissaan susista Nellielle, joka levittää salaisuuden ympäri kaupunkia alta aikayksikön. Lammasfarmari Judd Larabee tahtoo lahdata koko susipesueen, ja Andy ja Laura kiikuttavat elikot nyt Ingallsin latoon turvaan. Lasten ollessa hukkasten luona, joukko villikoiria ympäröi ladon ja yrittää päästä sisään. Kun Lauran pahoin purtu koira ilmaantuu Garveylle, isäntä Garvey ratsastaa Ingallseille. Andyn faija ja pari muuta äijänkörilästä onnistuvat lahtaamaan koirat.

69. The creeper of Walnut Grove ... Salapoliisit (24.10.77)
Timothy Farrell on hyvä ja ahkera oppilas, joka haaveilee lääkiksestä. Hän on lukenut kaikki mahdolliset lääkärikirjat ja valmistautuu stipendikokeeseen. Timothyn isä, joka on tyypillinen irlantilainen almuja huolimaton umpijäärä, on toipilaana vakavan sydänkohtauksen jäljiltä ja Tim valehtelee tälle käyvänsä töissä. Samoihin aikoihin kyläläisiltä aletaan kähveltää milloin mitäkin. Lauralta katoaa eväät, Garveylta kinkut, Carolinelta omenapiirakka ja kauppaankin murtaudutaan. Tim vie kotiin kaikenlaista "ruokapalkkaa" mitä oudommilta ihmisiltä mukamas saatuna. Laura ja Andy perustavat etsivätoimiston Ingalls & Garvey napatakseen "Hiipijän". Etsivät sotkevat asioita parhaansa mukaan, kaikilla tuppaa menemään hermot heidän kanssaan, eikä suinkaan vähiten Charlesilla – varsinkaan sen jälkeen kun hänen hiuksensa muuttuvat vihreiksi. Laura saa syyllisen selville ja kylän äijät pelastavat hiipijän kiipelistä.

70. To run and hide ... Lääkärinvaihdos (31.10.77)
Rouva Novack on raskaana kun hänen miehensä putoaa katolta ja loukkaa itsensä. Kun katolta keikahtanut Stanley kuolee vammoihinsa, tohtori Baker ottaa itseensä ja masentuu pahoin. Hän lopettaa ammattinsa harjoittamisen ja alkaa viljelemään maata. Paikalle kutsutaan uusi tohtori Asa T. Logan. Uudesta lekurista ei pidä kukaan muu kuin Harriet Oleson. Siinä missä Baker hoiti potilaitaan mitä hölmömpiä maksutapoja vastaan, Logan ei huoli maksuksi muuta kuin käteistä. Tyly äijä menee omia menojaan ilmoittelematta kenellekään ja myy typeriä rohtojaan. Kun rouva Novackin synnytyksen aika koittaa, ei Logania löydy taaskaan mistään, mutta Baker löytyy. Hän hoitaa synnytyksen ja ymmärtää, ettei Logan välitä potilaistaan pätkääkään. Koska Bakerin maanviljelystä ei oikein tullut yhtikäs mitään, hän ottaa vastaanottonsa takaisin.

Yksi hyvin harvoista jaksoista, joissa Laura ei esiinny vilaukseltakaan.

71. The aftermath ... Välirikko (7.11.77)
Kaupunkiin saapuu kaksi muukalaista, joista toinen on pahasti sairas, muttei anna lääkärin tutkia itseään. He vuokraavat Hansonilta talon ja palkkaavat Maryn juoksutytökseen. Pian selviää heidän olevan Jesse ja Frank James, jotka ovat karkumatkalla epäonnisen ryöstön jälkeen. Bakerin epäluulot heräävät, koska hänen mielestään Frankin oireet eivät täsmää miesten valehtelemaan tautiin. Palkkionmetsästäjät karauttavat kaupunkiin, jolloin miesten todellinen henkilöllisyys paljastuu. Vaikka Maryä kielletään enää menemästä veljesten luokse, hän kuitenkin livahtaa salaa pikavisiitille. Charles saa tietää asiasta ja lähtee likan perään. Mary joutuu panttivangiksi, samoin paikalle pelmahtava Charles. Heidät pelastaa yllättäen Jonathan, joka pöllii palkkiometsästäjien hevoset, vie ne Frankille ja Jesselle auttaen heidät pakoon.

Jaksosta käy ilmi, että eletään vuotta 1876.

Jakson alussa puhutaan epäonnistuneesta ryöstöyrityksestä. Dvd-painoksen suomennoksessa puhutaan Jameseista ja nuoremmasta jengistä. Kyseessähän on tietysti Jamesin ja Youngerin veljesten jengi.

Muutenkin tarina mukailee historiankirjoja jotenkuten siedettävällä tarkkuudella, jopa Frankin ampumavamma oikeassa jalassa vastaa historian kirjoituksia. Kyseisen viimeisen ryöstöyrityksensä jälkeen Jamesin veljekset myös pakenivat suurin piirtein juurikin näille Walnut Groven seuduille. Aikakausikin melkein täsmää Ingallsien aikaan Walnut Grovessa. Tosin Ingallsin tosielämän perhe ei täällä ihan täsmälleen tähän vuoden 1876 syyskuun aikaan enää ollut, sillä he olivat muuttaneet seudulta pois pari kuukautta aiemmin ja palasivat takaisin vasta vuoden kuluttua.

Koulussa keskustellaan sisällissodan syyllisistä. Maryn kiivaana vastaväittelijänä on Fordin isännän poika Bob.

Jamesit vuokraavat Hansonilta talon, joka on valtava monikerroksinen kartano. Sama talo tulee tutuksi myöhemmissä jaksoissa vielä monessa eri yhteydessä.

Yle ei esitä tätä jaksoa uusinnoissaan. Sinänsä jakso ei sisällä ihmeempää potentiaalista trauman aiheuttajaa, toisin kuten esim. tämänkin tuotantokauden aiemmat jaksot, joissa mm. naarataan hukkunutta pikkutyttöä, ammutaan luoti syyttömän kehitysvammaisen miehen päähän ja jännätään saako villikoirien lauma raadeltua lapsia elävältä... Tämä jakso nyt kuitenkin tarttui sensuurin haaviin.

Varsin keskeisessä osassa palkkionmetsästäjien leaderinä toimii herra Broder, jota näytteli Michael Conrad. Hän tuli tutuksi Suomessakin kaikkien aikojen poliisisarjan Hill Street Bluesin sympaattisena vuoropäällikkönä näytellen ylikonstaapeli Phil Esterhausin osaa kuolemaansa saakka. "Olkaa sitten varovaisia siellä."

72. The high cost of being right ... Itsepäisiä ihmisiä (14.11.77)
Jonathan Garveylla on elämänsä sato, mutta lato roihuaa tuhkaksi ja koko sato sen mukana. Hän ei huoli almuja keneltäkään eikä edes apua ystäviltään vaikka toimeentulo onkin vähän niin ja näin. Ja kun vaimo Alice ottaa vastaan töitä, on se vihonviimeinen pisara; vaimon kun ei sovi olla perheensä elättäjä. Jonathan myy typeryyksissään jopa hevoset, ettei vaimon tarvitsisi käydä töissä, mutta siitähän se riemu vasta repeääkin. Edessä on asumusero ja avioerokin pannaan vireille. Jonathan muuttaa Mankatoon, mutta joutuu saman tien tappeluun, josta Charleskin saa osansa. Jonathan palaa kotiin kuin bumerangi, mutta jatkaa oikutteluaan. Hän on jo aivan kypsä kunnes ymmärtääkin olleensa perkeleenmoinen jääräpää ja aiheuttaneensa jo ihan tarpeeksi harmia muutenkin. Avioeroa hoitava tuomari saapuu kaupunkiin ja tapaa ainoastaan seurakunnallisen pähkähulluja ihmisiä.

Jakson mietelauseen tarjoilee Andy: "Jumalan olisi pitänyt luoda niin, että lapset menevät naimisiin ja saavat vanhempia."

Tuomari Pickerin osassa nähdään naamaltaan varsin tunnistettava näyttelijäkonkari Eddie Quillan, joka aloitti sarjassa vierailut jo pari jaksoa aiemmin ja jatkoi satunnaisia eri rooleissa piipahtamisiaan kaikkiaan seitsemän jakson verran aina viimeiselle kaudelle saakka.

73. The fighter ... Nyrkkeilijä (n. 71 min.) (21.11.77)
Joe Kagan harrastaa laittomia nyrkkeilyotteluja. Jatkuvat tällit pehmentävät päätä liikaa, jolloin vaimo kyllästyy tilanteeseen, ottaa pojan mukaansa ja lähtee. Vuosia myöhemmin Kagan saapuu kiertueella Walnut Groveen. Sille, joka kestää kehässä yhden erän, luvataan huikea 50 dollarin palkkio (esim. Ingallsin maatilan arvokin kaikkineen oli vain muutamia satoja dollareita). Kaupungin lapsilla on kova kina siitä, kenen iskä on tarpeeksi rohkea yrittääkseen. Myös Nels Oleson ja Garvey päättävät ottaa osaa, mutta Lauran pahaksi pettymykseksi Charlesia ei moinen jaksa kiinnostaa. Laura: "olisinpa mies, niin voisin itse otella sitä nyrkkeilijää vastaan". Lopulta Charleskin joutuu kehään ja vasta myöhemmin saa tietää tapelleensa erittäin sairaan hemmon kanssa, ja lähes tappaneensa tämän. Tohtori Baker kieltää Kaganilta vastaisuudessa päähänlyöntikilpailut tyystin kokonaan. Toivuttuaan Joe tahtoisi jäädä Walnut Groveen pysyvästi, mutta Springfieldissä asioidessaan tapaa vanhan agenttinsa ja yllättyy...

Tämän jakson jälkeen Kagan katoaa hetkeksi, mutta pian palaa parrasvaloihin maanviljelijänä ja sokeankoululla auttavana talonmiehenä.

Hyvin pienessä sivuosassa Kaganin jättävänä vaimona esiintyy laulaja Ketty Lester, joka niinikään palaa myöhemmin sarjaan sokeiden lasten opettajan Hester-Suen osassa (myös tämä hyvin samannäköinen tyttö alkaa viihtyä kummasti Kaganin seurassa, jolla tuntuu olevan harvinaisen suppea maku naisten suhteen).

74. Meet me at the fair ... Markkinapäivä (28.11.77)
Ingallsit matkaavat jokavuotisille messuille, jossa Mary tapaa vanhan ystävänsä Patrickin. Patrickin pomo pyytää Maryä apulaisekseen kuumailmapallon markkinoinnissa ja Mary suostuu. Carrie taas ei pääse millään karuselliin eikä kenelläkään tunnu olevan aikaa hänelle. Carrie jää yksin, pitkästyy koko markkinahumuun ja kiipeää kuumailmapallon koriin nukkumaan. Patrickin pomo nappaa Maryn koko päiväksi itselleen, jolloin Patrick päättää kostaa ja laskee kuumailmapallon irti. Pian ei pilvissä kiikkuvalla Carriella ole enää lainkaan tylsää ja alkaa kova ilmapallon takaa-ajo.

75. Here comes the brides ... Morsiamet tulevat (5.12.77)
Adam Simms muuttaa poikansa Luken kanssa kaupunkiin. Adam rakastuu opettaja Eva Beadleen ja Luke Nellie Olesoniin. Nellie kutsuu ihastuksensa päivälliselle ja emäntä Oleson järkyttyy älytessään Simmsien olevan köyhiä sikafarmareita. "Kaikilla on tavoitteemme. Minun tavoitteeni ei ole nähdä sinua Minnesotan sikakuningattarena!" Nellieltä kielletään Luken tapaaminen, mutta he jatkavat silti yöllisiä salatreffejään kunnes jäävät kiinni housut kintuissa. Kuvainnollisesti. Luke ostaa kihlat ja huojentunut Harriet luulee sormuksen menevän Mary Ingallsille. Ja samalla kun Adam kosii Evaa, Luke kosii Nellietä. Kun Miss Beadle puhuu Nellielle rakkaudesta ja naimisiin menosta, tyttö ymmärtää asiat väärin ja päättää suostua Luken kosintaan. Ainoa tapa päästä vihille asti on karata naapurikaupunkiin, jossa rauhantuomari suorittaa vihkimisen. Olesonit ovat lähteneet jahtimatkalle haulikon kanssa estämään nuorenparin karkumatkan, mutta saapuvat paikalle liian myöhään. Harriet: "Nels, tee hänestä leski!". Lopulta Nellien pika-avioliitto pikapuretaan, mutta toinen solmitaan.

Tästä lähtien opettaja Ms. Beadle esiintyy nimellä Mrs. Simms.

Melko hulvaton jakso esittelee sivuroolissaan kenties koko sarjan yhden hauskimmista hahmoista. Ohjaajana toimi jälleen William F. Claxton, jonka huumori oli ainakin tätä kirjoittavan makuun monta kertaa varsin osuvaa!

Nellien ihastus Luke ei suinkaan ole se hulvaton hahmo vaan Lukehan on aivan varsinainen puupökkelö koko honka. Nellie oli sarjan kuvausten aikaan 15-vuotias vaikka esittikin vasta 13-vuotiasta Nellietä. Lukea esittänyt Bob Marsic sen sijaan oli 22-vuoden ikäinen aikuinen. Lieväksi ongelmaksi muodostuivat useat intiimit kohtaukset lapsen ja aikuisen välillä. Alison Arngrimin kannalta tilannetta ei helpottanut se, että Marsicin sen aikainen tyttöystävä oli paikalla kaikissa kuvauksissa, jolloin Alison joutui mm. suutelemaan aikuista Marsicia hänen tyttöystävänsä seuratessa vieressä. Alan piireissä huhuttiin Arngrimin ja Marsic olleen hetken verran jonkinlaisessa seurustelusuhteessa tämän jakson kuvausten jälkeen, mutta mitään virallista tietoa tästäkään ei ole. Toki se ikäerokin oli vähän hidastava tekijä paitsi tässä jaksossa niin myös todellisuudessa. .

76. Freedom flight ... Puolesta ja vastaan (12.12.77)
Lakota-intiaanien pienen Santee-heimon päällikkö on sairastunut vakavasti ja ryhmä intiaaneja saapuu Walnut Groveen pyytämään tohtorin apua. Tohtori Baker ja Charles lähtevät leirillä käymään. Osa kaupungin junteista suhtautuu punanahkoihin erittäin vihamielisesti ja on valmis hyökkäämään inkkareiden kimppuun pyssyjen kera, ja juuri näin he myös pian tekevät. Lakotat ehtivät alta pois ja Ingallsit tuovat sairaan päällikön jälkeläistensä kanssa omaan kotiinsa tervehtymään. Intiaanivihaaja numero yksi, sikaniska McGregor, jatkaa inkkareiden etsimistä kunnes saa selville Ingallsien majoittaneen heidät. Alkaa hirviä takaa-ajo kun Charles ja Baker yrittävät kuljettaa sairaan päällikön heimonsa pariin turvaan, mutta vanhus on liian heikko matkustaakseen karkuun. McGregor hankkii jopa konepistoolin tuekseen, mutta Ingallsin ja Bakerin avulla intiaanit vetävät kuitenkin lopulta pidemmän korren.

77. The rivals ... Laura rakastuu (9.1.78)
Charles ja Jonathan Garvey osallistuvat kuljetuskilpailuun, jonka voittajalle on luvassa rahakas työsopimus. Vaimojen harmiksi he voittavat kisan kyseenalaisesti ja pääsevät/joutuvat matkatöihin. Kuukauden poissaolon jälkeen heille tarjotaan mahdollisuutta tienata tuplasti ja hankkia jopa omia apulaisia kuljetusfirmaansa. Tällä välin Laura on rakastunut sammakkopoika Jimmyyn. Hän lopettaa poikamaiset leikit tyystin ja parfymoi itsensä ollakseen viehättävämpi, mutta idea epäonnistuu pahasti. Laura saa kilpailijan kun poikatyttö Sam iskee silmänsä Jimmyyn. Ollakseen naisellinen Laura jemmaa omenat puseronsa etumukseen, mutta tämä idea epäonnistuu vielä edellistäkin nolommin. Etanat ja kova koti-ikävä saavat Charlesin ja Jonathanin luopumaan matkatöistään. Laura puolestaan lopettaa mielistelyn. Herrat palaavat kotiin ja Laura normaaliksi.

Jaksossa Lauran ensisuudelma. Tai ainakin joku sen tapainen.

78. Whisper country ... Ankea maa (16.1.78)
Mary saa tilaisuuden lähteä opettajaksi 60 kilometrin päähän syrjäiseen ja eristyksissä olevan Willow Prairien yhdyskunnan kouluun. Seutukunta on ahdasmielistä eikä kouluista piitata, mutta kirkon painostuksesta sellaista ylläpidetään. Edellinen opettaja oli kestänyt paikkakunnalla ainoastaan neljä päivää. Pastori Alden vie Maryn paikalle, jossa lapsetkin ovat kuin missäkin junttilassa. Uuden opettajan majoittavan perheen isäntä on oikea umpijuntti, joka ei tiedä edes nykyisen presidentin nimeä eikä halua kuullakaan mistään kehityksestä. Maryn pahin vihollinen on kuitenkin vanhaneiti Rachel Peel. Tämä on kylässä lähes noidan maineessa ja vastustaa koulua ankarasti. Pian oppilaat jäävät kotiin ja Mary lähtee pettyneenä omaansa. Charlesin kanssa käydyn keskustelun jälkeen, hän palaa työpaikalleen kuin bumerangi, ja lataa verbaalikanuunalla juuri hartaushetkeä pitävälle neiti Peelille jauhot suuhun. Ja kun vielä selviää Peelin itsensä lukutaidottomuus ja eriskummalliset raamatun opetukset, alkavat kyläläiset lämmetä koululle.

Yhtä koulun oppilaista esittää Michelle Downey, joka hieman myöhemmin palasi sarjaan useamman kauden vakiohahmoksi sokeidenkoulun oppilas Susanin osassa.

79. I remember, I remember ... Muistoja (23.1.78)
Mr. Ingalls viipyy matkallaan rattaan pyörän hajottua kaatosateessa. Kyseessä on Charlesin ja Carolinen hääpäivä ja valmistelut kotona tehty. Kun isäntää ei kuulu, Caroline kertoo lapsille, kuinka vaikeaa oli saada Charles huomaamaan hänet, ja kuinka monia sydänsuruja joutui kokemaan nuorna tyttönä Charlesiin tutustuessa. Aikahypyssä menneeseen, pikku-Charles on vaikeuksissa joka asian suhteen; koulussa opettaja antaa selkään, jolloin luonnollisesti Charles kostoksi telkeää tämän ulkohuussiin – ja taas piestään. Koulukaverit eivät lyö opettajan lailla vyöllä persuksille vaan nyrkillä suoraan otsaan ja yrittävät viedä tyttöystävä Carolinen. Caroline pettyy Charlesin toilailuihin liian monta kertaa, mutta lopulta kaikki kääntyy oikein päin.

Jaksossa nuorta Charlesia esittää jälleen Matthew Laborteaux, joka myöhemmin palaa sarjaan Albertina. Nuoren Carolinen roolissa on Kate Kurtzman, joka esiintyi aiemmin puhevikaisena Annana jaksossa #61 – Soittorasia.

Jaksossa #5 – Koululaisrakkautta puhutaan totuudenmukaisesti Charlesin ja Carolinen neljän vuoden ikäerosta ja sen aiheuttamista pulmista nuoruusaikoina. Nyt tämän jakson muisteluissa ei ole kyllä tuosta ikäerosta tietoakaan.

80. Be my friend ... Ollaan ystäviä (n. 71 min.) (30.1.78)
Laura löytää purolla leikkiessään pullopostin. Viestissä lukee "ole ystäväni, olen aivan yksin". Laura saa isukin auttamaan häntä viestin lähettäjän selvittämisessä. Lähettäjän sijaan he löytävät vaavin ja Charles lähtee etsimään lapsen vanhempia. Isä löytyy nopeasti, mutta äidin etsiminen tuottaa vaikeuksia. Selviää vauvan kuuluvan teiniäidille, joka isänsä kiihkouskovaisuuden vuoksi on joutunut hylkäämään lapsensa. Isä on vienyt tyttärensä Annan kauas korpeen pois kiusauksista. Charles ja lapsen isä lähtevät heitä etsimään, mutta valitettavasti Annan isä huomaa etsijät ensin. Hän uskoo tyttönsä houkutelleen miehet paikalle suurin piirtein itse saatanan avustuksella ja sekoaa täysin. Tällä välin Laura toivoo saavansa pitää löytölapsen itsellään ja ristii tyttövauvan Graceksi. Oikeat vanhemmat palaavat Annan korpimajalta kaupunkiin ja hakevat Ingallseilta ipanan itselleen.

Vain pari jaksoa myöhemmin Ingallseille syntyy omakin vauva, jonka nimeksi annetaan niinikään Grace.

81. The inheritance ... Perintö (6.2.78)
Charlesin Ned-setä kuolee ja jättää koko omaisuutensa Charlesille. Heille siirtyy mm. vanha Ingallsin vaunuyhtiö. Uutinen kiirii kaupunkiin ja kaikki muuttuu. Jokainen kaupunkilainen tahtoo omansa luvassa olevasta valtavasta rahamäärästä. Nelliestä tulee Lauran paras kaveri samalla kun vanha kamu Garveyn Andy pettyy muutokseen. Harriet Oleson ystävystyy Carolinen kanssa ja samalla houkuttelee Ingallsit tekemään mitä typerämpiä ostoksia vaikka rahoista ei ole vielä tietoakaan. Tyhmyyksissään Charles lupaa merkittävät avustukset koululle ja kirkolle, velka kauppaan senkun kasvaa kasvamistaan, ja sanomalehden artikkelia varten ostetaan uudet pyhävaatteet koko perheelle. Pian selviää setävainaan olleen kohtuullisen sekaisin päästään ja säilyttäneen omaisuutensa jo arvonsa menettäneinä vanhoina seteleinä. Perintö onkin todellisuudessa velkataakka, joka syö vaunuyhtiönkin omaisuuden. Charles on ehtinyt jopa kiinnittämään talon ja tilan velkojaan vastaan ja niinpä joudutaan omaisuutta pakkohuutokauppaamaan. Koko tilan menetys on erittäin lähellä, mutta kaupunkilaisten erikoisella avustuksella ahdinko selviää.

82. The stranger ... Vieras (20.2.78)
Nels Olesonin serkku herra Olaf Lundström lähettää koulusta erotetun poikansa Peterin Minnesotan maaseudulle käytöstapoja ja oikeita elämänarvoja oppimaan. Ja oppimistahan sivistyneellä kaupunkilaispojalla Walnut Grovessa riittää – kakkahuussista alkaen. Peter: "täällähän on ulkovessa!?" Willie: "totta kai! Ei kai kukaan tällaista löyhkää olohuoneeseenkaan halua!" Harriet tahtoo hemmotella pentua samoin kuin omiaankin, joten paras vaihtoehto on lähettää nulikka Ingallseille elämänkouluun. Charles ottaa pojan rengiksi ja on tälle työnantajana suoraan kuin itse pirulainen. Vähitellen oikeat arvot ja käytöstavat menevät jäppiselle kaaliin ja kun isä tulee hakemaan poikaa takaisin kotiin, Peterillä on paljon kerrottavaa. Isä ei ole erossa ollessa oppinut kiinnittämään poikaan sen suurempaa huomiota kuin ennenkään ja jää nyt myös itse Ingallseille muistelemaan perimmäisiä elämänarvoja.

83. A most precious gift ... Kallisarvoinen lahja (27.2.78)
Opettaja ms. Beadle – joka on nyt siis rouva Simms – on raskaana ja Mary toimii maha pystyssä olevan open apulaisena. Pian myös Caroline huomaa odottavansa viidettä lastaan. Charles tahtoo ilman muuta nyt vihdoinkin pojan, ja kun vielä mustalaisennustaja tietää näin käyvän, Caroline on lähes sekopäinen ottaessaan asiasta paineita. Eva Beadle synnyttää terveen poikalapsen ja kateellinen Caroline on jo sekoamispisteessä. Mary, Laura ja Carrie lähetetään pois näkemästä Carolinen mielialan vaihteluja. Pentu putkahtaa maailmaan odotettua aiemmin ja Charles joutuu kätilöksi. Ja kappas vaan; taas tuli tyttö – Grace.

Jaksossa kerrotaan koko Minnesotan väkiluvuksi 400 706 ja Walnut Groven 127. Eletään siis vuotta 1877.

84. I’ll be waving as you drive away ... Suurten muutosten aikaa (6.3.78 & 13.3.78)
1/2. Laura tapaa ongella uuden pojan, Sethin. Kuten moni muukin Lauran ihastuksen kohde, myös Seth iskee silmänsä Lauran sijasta Maryyn ja he rakastuvat. Mary taas ei iske silmiään juuri mihinkään, sillä silmät väsyvät yhä vain nopeammin. Edes uudet lasit eivät auta kuin hetken aikaa. Kun näkö entisestään heikkenee, Charles vie Maryn uudestaan lääkäriin ja järkyttyy kuullessaan, että tyttö tulee pian menettämään näkönsä kokonaan. Charlesin on erittäin vaikea kertoa tätä Marylle. Kun näkö sitten lopulta katoaa, koko perhe on tolaltaan.

2/2. Samoihin aikoihin rautatieyhtiö tekee kauppasaarron maamiesseuraa vastaan. Tuloksena pienet kaupungit kuten Walnut Grove joutuvat pahaan ahdinkoon. Nels Oleson myy kauppansa tyhjäksi, saha suljetaan, pankkiiri Sprague myy pankkinsa, koulukin loppuu oppilaiden puutteen vuoksi ja opettaja Simms lähtee pois. Charles ja Caroline vievät vastahakoisen Maryn sokeainkouluun Iowaan. Aluksi Mary on haluton oppimaan yhtään mitään. Oltuaan aikansa opettajan Adam Kendallin seurassa, hän suuntaa katseensa kohti tulevaa. Marystä tulee loisto-oppilas, jolle vasta myöhemmin selviää myös Adamin olevan itsekin sokea. Adam pyytää Marya lähtemään mukaansa uuteen sokeidenkouluun Dakotaan, ja Maryn unelma opettajaksi pääsemisestä näyttää sittenkin toteutuvan. Koska Walnut Grovessa on enää mahdotonta tulla toimeen, koko Ingallsin perhe suunnittelee muuttoa Dakotaan Winokan kaupunkiin lähelle Marya.

Monet muutkin jaksot pitävät sisällään melkoisen tunnelatauksen, mutta tämä kyllä lienee se kaikkein koskettavin. Moni asia muuttuu sarjassa pysyvästi, ja mm. opettaja Beadle Simms jättää lopulliset jäähyväiset.

Näihin aikoihin Marya näytellyt Melissa Sue Anderson alkoi kyllästyä rooliinsa. Hän kertoo muistelmissaan, kuinka koko touhu alkoi olla liian saippuaoopperaa ja tylsää. Hänestä tuntui, että käsikirjoittajat miettivät vain, kuinka saada hänen hahmonsa kärsimään mahdollisimman monipuolisesti.
Sarjassahan Mary Ingalls sokeutuu, sairastuu tulirokkoon, saa keskenmenon, menettää lapsensa tulipalossa ja tulee tilapäishulluksi. Muuten Melissa tunsi olevansa vain sisustuselementti taustalla, ja koki, että hänelle kirjoitettiin vain jotain todella tylsää repliikkiä tai sitten jotain ihan hirveää tragediaa. En kestänyt tätä tällaista enää yhtään, hän muistelee. Tuntui siltä, että kun käsikirjoittajilta loppuivat ideat, he miettivät vain, mitä kamalaa voitaisiin keksiä Marylle seuraavaksi.

Ennen tätä kauden päättävää jaksoa Melissa oli ilmaissut halunsa poistua sarjasta. Se ei ollut enää kivaa, hän muistelee. Melissan viimeinen jakso Mary Ingallsin roolissa koitti kuitenkin vasta kahdeksannella tuotantokaudella joulukuussa 1981.

« edellinen kausi – 3

» seuraava kausi – 5

tositarinat - tv-sarja - elokuvat - minisarja - musikaali - kirjat
sivusto info - tekijä / minä - tietolähteet / linkit - vieraskirja / Facebook - yhteys
jaksokuvaukset © 2004, © 2003 - 2010, 2015 - www.pienitalo.com